เครดิต : Damaged lady
Month: September 2013
130301 [무한대집회] ดงอู
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด >///< มีจุ๊บมือด้วยอ่ะ ลองคิดว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นเราสิคะ
ฟินไปอีกนานนนนนนนนน ~>////<~
ซองกยูให้เงินค่าแท๊กซี่กับแฟนคลับ (11/09/2013)
เมื่อเร็วๆนี้ ซองกยู วงอิฟินิท (INFINITE) ได้รับคำชื่นชมมากมายจากความใจกว้างของเขา
เมื่อวันที่ 8 กันยายนที่ผ่านมา หลังจบงาน “2013 Pepsi concert” ซองกยูเห็นแฟนๆอยู่รอเขาจนดึก เขาจึงบอกให้แฟนๆรีบกลับบ้าน แต่แฟนๆก็ยังไม่ยอมกลับ และมีแฟนท่านหนึ่งพูดเล่นขี้นมาว่าขอค่าแท๊กซี่หน่อย ซองกยูจึงเริ่มหยิบเงินยื่นให้กับแฟนๆจริงๆอย่างที่เห็นในภาพ ท่ามกลางความประหลาดใจของทุกคน แฟนๆรับเงินมาอย่างลังเล แต่พวกเขาใช้เงินนั้นเป็นค่าแท๊กซี่หรือเก็บเอาไว้เป็นที่ระลึกนั้นก็ไม่ได้ระบุเอาไว้
ความคิดเห็นหนึ่งจากอินเตอร์เน็ตได้กล่าวไว้ว่า “ฉันว่าถ้าฉันเป็นพวกเขาคงใช้เงินนั่นไม่ได้แน่ๆ”
Source: alim17@allkpop
Translated EN-TH: mikujii@infinitethailand
‘L’s Bravo Viewtiful Part 2’ อยู่ในอันดับหนึ่งของชาร์ตการสั่งจองล่วงหน้า (11/09/2013)
แอลอินฟินิท ได้ทำให้มันเกิดขึ้นอีกครั้งกับ ‘L’s Bravo Viewtiful Part 2’ ที่ขึ้นสู่อันดับหนึ่งในชาร์ตการสั่งจองล่วงหน้า
ในพาร์ทแรกที่ถูกปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ ก็อยู่อันดับหนึ่งในชาร์ตต่างๆ ดังนั้นมันจึงไม่น่าแปลกใจเลยสำหรับแฟนๆ เมื่อในพาร์ทที่สองนี้ก็จะทำได้ดีเช่นเดียวกับในพาร์ทที่หนึ่ง
การสั่งจองล่วงหน้าเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 4 ที่ผ่านมา สมุดภาพของแอลก็ไต่ขึ้นสู่อันดับสูงสุดของชาร์ตการสั่งจองล่วงหน้าแบบเรียลทาม และในสัปดาห์หลังจากนั้น หนังสือภาพนี้ก็ได้เข้าสู่อันดับหนังสือที่ขายดีที่สุดในหมวดศิลปวัฒนธรรม เป็นอันดับหนึ่งใน Kyobo Book, YES24, Interpark และ Bandi&Luni ตั้งแต่มีการเริ่มเปิดจอง
เกี่ยวกับหนังสือที่กำลังจะปล่อยออกมานี้ แอลได้บอกว่า “ทั้งหมดในหนังสือนี้ เป็นภาพที่ผมได้ถ่ายในทุกๆวัน ผมหวังว่าผู้อ่านจะได้รับรู้ความรู้สึกเดียวกันกับผม ทั้งความสนุกสนาน ความจริงใจ และสิ่งที่ผมรู้สึกถึง ผมหวังว่ามันจะช่วยผ่อนคลายให้กับผู้คนที่อยากหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน”
‘L’s Bravo Viewtiful Part 2’ จะวางขายในเกาหลีวันที่ 25 และที่ญี่ปุ่นในวันที่ 27 อย่าลืมมีส่วนร่วมในการสั่งจองให้กับตัวคุณเองด้วยตัวเองด้วย! ยินดีด้วยนะ แอล!
Source : allKpop
Web – Source : http://www.allkpop.c…s#axzz2ebXLl2tg
TH- Trans : alicey@infinitethailand
ดงอูเขียนจดหมายถึง Inspirit >///<
# Bo~nus! This is Dongwoo’s handwritten letter
The letter that only INFINITE’s fans can recognize!! I will rewrite it so that even more people can read it~
We finally had our happy meeting with the fans during the ‘OGS’ (One Great Step)’s first world stage in Hong Kong. Since it’s the first step for the music of INFINITE, a part of K-pop, to get known, I stepped onto the stage with anxiety and expectation, but since it ended successfully, I am extremely happy.
Even though we spent more time on stage than anywhere else because we’re visiting you for a concert, the performance in Hong Kong became a time for us to think about your culture and even your food.
Truthfully, it’s our second visit in Hong Kong but it’s the first time we’re coming for an INFINITE solo concert, who would have guessed thousands of Inspirits would be waiting for us…ㅠ.ㅜ I was so touched.
As much as that, we will become Inspirits’ other half with INFINITE’s music and modesty!
Please, keep on watching over us and, just like now, give us your support, love and objective opinions!
INFINITE + Inspirit = I will always see you with the same feeling as I did when we were starting. I think that’s how we will be able to enjoy it and brighten up even more. Thanks to you, ‘OGS’ is starting with blessings, fighting!
trans. cr; emilie @ infinite updates | source cr; naver
[กิจกรรม] เอไอเอส ใจปล้ำ แจกฟรี บัตรคอนเสิร์ต INFINITE
[กิจกรรม] เอไอเอส ใจปล้ำ แจกฟรี บัตรคอนเสิร์ต INFINITE 1st World Tour ‘One Great Step’ in BKK ที่นั่งมูลค่า 5,000 บาท จำนวน 6 ใบ พร้อมโปรเตอร์สุด Exclusive และรางวัลอื่นๆ มูลค่ารวมกว่า 3 หมื่นบาท !! เฉพาะลูกค้าเอไอเอส เริ่มกิจกรรมในวันพรุ่งนี้ โปรดติดตาม จะมีกิจกรรมเล่นกันง่ายๆ ศุกร์นี้ 4 โมงเย็น ที่ https://www.facebook.com/12call หรือ
AIS แจกบัตรคอนฯ INFINITE 1st World Tour ‘One Great Step’ in BKK เท่านั้น!!!! (13/09/2556) เวลา 16.00 น. **อย่าลืมเตรียมเบอร์โทรศัพท์ของ AIS ไว้ด้วยน๊า 
เครดิต : Infinite-Thailind Fanclub
and 12call
Running Man 2 [Sep 8, 2013]
Running Man 런닝맨 130908 #31(8)
Running Man 런닝맨 130908 #31(9)
Running Man 런닝맨 130908 #31(10)
Running Man 런닝맨 130908 #31(11)
Running Man 런닝맨 130908 #31(12)
Running Man 런닝맨 130908 #31(13)
Running Man 런닝맨 130908 #31(14)
Running Man 런닝맨 130908 #31(15)
***Running Man 런닝맨 130908 #31(16) ถ้าออกอากาศเเล้ว เดี๋ยวมาลงให้นะคะ ^_^
Running Man 1 [Sep 8, 2013]
런닝맨 Running man Ep.162 #2(1)
Running Man 런닝맨 130908 #31(1)
Running Man 런닝맨 130908 #31(2)
Running Man 런닝맨 130908 #31(3)
Running Man 런닝맨 130908 #31(4)
Running Man 런닝맨 130908 #31(5)
Running Man 런닝맨 130908 #31(6)
Running Man 런닝맨 130908 #31(7)
[Project] 2013 INFINITE 1st WORLD TOUR ‘ONE GREAT STEP’IN BANGKOK
หลังจากที่ได้ขอความคิดเห็นจากอินสปิริท สำหรับเรื่องโปรเจกในคอนเสิร์ตแล้ว
ตอนนี้เราก็ได้ข้อสรุปมาแล้วค่ะ 🙂
ขอบคุณทุกๆ คนมากจริงๆ ที่ช่วยกันเสนอเข้ามา หลายๆ อย่างเป็นไปได้ หลายๆ อย่างก็เป็นไปได้ยาก
เนื่องด้วยครั้งนี้มันเป็นคอนเสิร์ตใหญ่ ซึ่งลิสน์ทุกอย่างถูกเซ็ตมาไว้อยู่แล้ว
จึงเป็นไปได้ยากกับหลายๆ โปรเจกที่เราต้องควบคุมหรือขอความร่วมมือจากผู้จัด
โปรเจกของทางบ้านเราก็เลยเป็นโปรเจกที่อินสปิริททุกคนจะต้องร่วมมือกันเอง ช่วยเหลือกันเองเพื่อให้มันสำเร็จนะคะ
ซึ่ง…มันไม่มีอะไรยากแน่นอน 🙂
เรามาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า
(โปรดอ่านให้ละเอียดค่ะ)
โปรเจกใช้ชื่อว่า “STILL & ALWAYS”
เราจะให้ถือกระดาษ(เหมือนตอนมี๊ตติ้งเมื่อปีที่แล้วนะคะ) ซึ่งจะใช้คำว่า “STILL & ALWAYS” พิมพ์ลงบนกระดาษ
จะให้อินสปิริทในโซน S1,S2 (ราคา 4,000 บาท) โซน A1,A2,A3 และโซน B1,B2 (ราคา 5,000 บาท) เป็นผู้ถือกระดาษ
ส่วนโซนที่อยู่บนแสตนทั้งหมดที่ราคา 3,500 2,500 และ 1,500 บาท จะได้ถือแท่งไฟ(แบบหัก)สีขาว
แท่งไฟสีขาวจะสื่อถึงว่า “เป็นดวงดาวบนท้องฟ้า”
โปรเจกนี้จะทำกันในเพลง “Still I Missing You”
ระหว่างนั้นก่อนจะถึงเพลงที่ให้ทำโปรเจกอยากให้ทุกคนเก็บกระดาษเอาไว้ก่อนนะคะ (เดี๋ยวหนุ่มๆเห็น)
ส่วนแท่งไฟสีอื่นๆ ที่เราถือโบกกัน ก็ให้ปิดให้หมดนะคะ เพราะบนแสตนจะถือแท่งไฟสีขาวจะได้มองเห็นแสงไฟชัดๆ
ส่วนความหมายของโปรเจกโดยรวมก็คือ
“พวกเราขอเป็นดวงดาวที่โคจรรอบพวกคุณ และยังคงสนับสนุน ยังคงคิดถึงเพียงคุณเสมอ”
นอกจากนั้นก็อยากขอให้ทุกคนช่วยกันแฟนช้านท์ในทุกเพลงที่มีให้ดังๆ
สังเกตจากส่วนใหญ่ พวกเราจะร้องตามกันไปทั้งๆเพลง อันนั้นเราห้ามไม่ได้แน่นอน เพราะว่าทุกคนก็มันส์ไปกับเพลง แต่อยากให้ช่วงไหนที่มันต้องท่องแฟนช้านท์ ก็ขอให้ตรงนั้นเสียงดังออกมาเป็นพิเศษด้วย มันจะทำให้คอนเสิร์ตมันส์ยิ่่งขึ้นนะคะ
โปรเจกของบ้านเรามีเพียงเท่านี้ ที่ไม่อยากทำอะไรเยอะ เช่นแปลแท่งไฟเป็นอักษร ร้องเพลง แต่งเพลง เพราะมันควบคุมยากค่ะ และเป็นการเสี่ยงมากที่โปรเจกจะล่ม สู้เราทำมันไปแค่เพลงเดียว แล้วมันสำเร็จ ยิ่งใหญ่ เห็นได้ชัดเจนไปเลยดีกว่า
ถ้าสงสัยอีกว่า ทำไมถึงไม่ทำในเพลง “With” ซึ่งเป็นเพลงสุดท้ายที่ INFINITE (อาจจะ) ร้องในคอนเสิร์ต ก็เพราะว่าตอนมี๊ตเมื่อปีที่แล้ว เราเคยทำโปรเจกให้พวกเค้าไปแล้ว และคอนที่โซลที่ผ่านมาอินสปิริทเกาหลี เค้าก็ทำโปรเจกให้ INFINITE เพลงนี้เหมือนกัน ซึ่งถ้าเราทำเพลงนี้อีก มันก็อาจจะไม่ซึ้งหรือไม่ตื่นเต้นแล้ว สำหรับหนุ่มๆ
อินสปิริทเกาหลี มีโปรเจก “รอคอย” แต่เราจะไม่รอคอย ซึ่งมันเจ็บปวด
อินสปิริทอินโดนีเซีย มีโปรเจก “ขอบคุณ” ซึ่งยังไง พวกเราก็ขอบคุณเค้ามาตลอดอยู่แล้ว
แต่…เรา!! อินสปิริทไทย จะทำโปรเจก “STILL & ALWAYS” เพราะว่าเราจะยังคงอยู่กับอินฟินิทเสมอและตลอดไป
โปรเจกเล็กๆ อีกอันนึงนะคะ
ไม่แน่ใจว่าเพลง “Come Back Again” จะอยู่ช่วงไหนนะคะ แต่อยากให้ตอนท่อนฮุคที่ร้องว่า “โทลราวา โทลราวา” อยากให้ทุกคนช่วยกันกวักมือเหมือนกับท่าเต้นอินฟินิทด้วยนะคะ ถ้าทำทั้งฮอล์มันจะอลังการณ์มาก >< (อิอิ)
นอกจากโปรเจกรวมจากทางบ้านเราแล้ว ตอนนี้ทางบ้านเรายังได้ร่วมมือกับบ้านเดี่ยว บ้านคู่ ที่มี เพื่อให้โปรเจกสำเร็จไปด้วยดี
มาทำความเข้าใจกับโปรเจกท์ขอแต่ละโซโล่กันเลยค่ะ 🙂
1.SUNGKYU ♥ WOOHYUN THAILAND
♥ Projects
1) ป้ายกระดาษ (ซองกยู, อูฮยอน)สำหรับช่วง solo stage ของซองกยูและอูฮยอน ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้
-โปรเจคช่วงโซโล่เสตจของคิมซองกยูในเพลง 60 Seconds (ทุกโซน)
-โปรเจคช่วงโซโล่เสตจของนัมอูฮยอนในเพลง Beautiful (ทุกโซน)
2) อาหารซัพพอร์ต
ทางเราจะส่งอาหารซัพพอร์ตศิลปินทั้ง 7 คน รวมถึงทีมงานด้วยค่ะ
ในส่วนของประเภทอาหารและจำนวน ทางบริษัทจะแจ้งมาอีกครั้งค่ะ
ดังนั้นทางเราจะแบ่งอาหารออกเป็น 20 ส่วน ดังนี้
อินฟินิท 7 ส่วน
– ซองกยู (SUNGKYUWOOHYUN-TH)
– ดงอู (SUNGKYUWOOHYUN-TH)
– อูฮยอน (SUNGKYUWOOHYUN-TH)
– โฮย่า (SUNGKYUWOOHYUN-TH)
– ซองยอล (SUNGKYUWOOHYUN-TH)
– แอล (SUNGKYUWOOHYUN-TH)
– ซองจง (LEESUNGJONG_TH)
ทีมงาน (เกาหลี 53 คน, ไทย 20 คน) 13 ส่วน (SUNGKYUWOOHYUN-TH)
3) ข้าวสารซัพพอร์ตหน้างานคอนเสิร์ตเพื่อนำไปให้บริจาคการกุศล
สำหรับส่วนนี้อยากขอความร่วมมือจากบ้านแฟนคลับบ้านอื่น ๆ ของอินฟินิทที่มีความต้องการจะร่วมส่งข้าวสาร รบกวนติดต่อมาได้ทางทวิตเตอร์ของทีมงาน (@poppetkiiz และ @darlingkiiz)
ในส่วนนี้ทางทีมงานของ 411 จะทำการรวบรวมข้าวสารและติดต่อมูลนิธิคนปัญญาอ่อนแห่งประเทศไทย
ในพระบรมราชินูปถัมภ์ ในนามของอินฟินิทและแฟน ๆ ชาวไทยค่ะ
(สำหรับตอนจัดวางหน้าคอนเสิร์ต สามารถจัดวางแบนเนอร์ในนามของแต่ละบ้านได้เลยค่ะ)
**สำหรับแฟนคลับที่สนใจจะทำโปรเจคร่วมกับเรา สามารถเข้าไปอ่านรายละเอียดได้ที่ http://www.sungkyuwo…=1104#entry3220 ค่ะ
วิธีติดต่อทีมงาน :
Twitter : @SKWH_TH, @Darlingkiiz และ @Poppetkiiz
Kakao talk : SKWHTH
E-mail : sungkyuwoohyun-th@hotmail.com
หรือติดต่อโดยตรงได้ที่ www.sungkyuwoohyun-th.com ค่ะ
2 THE DJ PROJECT
โปรเจค ‘2 the DJ’ เป็นโปรเจคจากบ้าน @yeolfe @leeseongyeol_th และบ้าน @leesungjong_th ในทวิตเตอร์ค่ะ
โดยโปรเจคนี้จะทำให้ซองยอลและซองจง ในเพลง 1/3 ที่ซองยอลกับซองจงโซโล่กัน 2 คนค่ะ
เมื่อถึงเวทีโซโล่ของซองยอลและซองจง ก็จะให้อินสปิริท นำแหวนไฟขึ้นมาใส่ โดยแหวนไฟจะมีไฟสีแตกต่างกัน จะเป็นการช่วยสร้างบรรยากาศความสนุกสนานให้กับดีเจยอลและดีเจจงค่ะ
นอกจากนี้ แม้ว่าเพลง 1/3 จะจบไปแล้ว ก็ยังสามารถใส่แหวนไฟต่อในเพลงอื่นๆได้ด้วยนะคะ
3. INFINITE H PROJECT
รายละเอียดโปรเจค INFINITE H
ของบ้าน @dancemachine_HY @leehowon_th และ @JangDong_TH
รายละเอียดโปรเจ็ค :
โดยทางแฟนเบสของพวกเราจะแจกป้ายเชียร์ให้อินสปิริทเขียนว่า ‘I’m Your Special Girl’ ในโซนโปรเจ็คบัตรราคา 5000 และ 4000 บาท และแจกแท่งไฟหักสีม่วงและเขียวให้โซนที่นั่งบัตรราคา 1500 2500 และ 3500 ค่ะ สลับสี สลับโซนกันเป็นขั้น ๆ ให้อินสปิริทถือในช่วงโซโล่ของ INFINITE H ค่ะ
รูปแบบป้ายเชียร์ (ขนาด A3) :
4.KIMMHYUNSOO THAILAND
(@kimmyungsoo_th , @alienchoding , @l_7facts )
เป็นโปรเจคโซโล่ของแอลค่ะ ในเพลง Love U Like U
รูปแบบกระดาษค่ะ ทางเราจะทำขนาดประมาณ A4
รายละเอียดก็คือ ทุกโซนไม่ว่าจะเป็นโซนบัตร 1500 2500 3500 4000 และ 5000 จะทำการชูกระดาษดังรูปค่ะ โดยขณะทำโปรเจคสามารถเปิดแท่งไฟของตนเองได้ค่ะ
너를 사랑해 = ฉันรักคุณ (เป็นท่อนหนึ่งในเพลง Love u Like u ค่ะ)
“ทุกโปรเจค ทีมงาน 411ent จะไปวางบนเก้าอี้ ส่วนโซนยืน ทีมงาน 411ent จะเป็นคนแจกทางด้านหน้าประตูทางเข้าเอง ทั้งหมดค่ะ”
เครดิต : infinitethailand
by : PuppyWH
INFINITE 1st World Tour “One Great Step ” in Thailand ผังcon’
INFINITE 1st World Tour “One Great Step ” in Thailand ผังcon’
งานคอนเสิร์ต : SAMSUNG GALAXY MUSIC 2013 INFINITE 1st WORLD TOUR ‘ONE GREAT STEP IN BANGKOK BROUGHT TO YOU BY CHANG DRINKING WATER AND KARMARTS
เปิดขายบัตรพร้อมกันทั่วประเทศ อาทิตย์ที่ 8กันยายน ที่ Thaiticket ทุกสาขา ราคาบัตร 5,000 , 4,000 , 3,500 , 2,500 และ 1,500 บาท
เครดิต : infinitethailand
by : Mew Myungsoo
***ซึ่งก็หมดทุกที่ ทุกสาขา ทุกราคา ตั้งเเต่ตอน11โมงนะ ถ้าเเอดจำไม่ผิด เเอดก็ชวดเหมือนกัน เเต่ตอนนี้เเอดได้บัตรเเล้วคิๆ ใครที่ยังไม่ได้ก็ต้องคอยลุ้นตามติดหน้าจอบ้านตลอดล่ะ ไม่งั้นไม่ทันเเละจะอดดูหนุ่มเเคระกันนะจ๊ะ
Inspirit-House 